口语146期|辛吉飞揭秘食品科技狠活，食物添加剂超乎你想象

我去饿

课程概述

今天在“ 美食”栏目中，我们来聊聊“ 辛吉飞”，Let's talk about “ Breaking Bad” in today’s program.

【导读】

“绝命毒师”辛吉飞用食品添加剂“合成”各类食品，疑是曝光食品行业的制作内部，是哗众取宠还是现实中真现实，还是博主利用自己的学识创造出来的？老飞注销600万粉丝账号又是什么回事？今天我们一起走进这则新闻背后的故事。

课程内容

词汇积累： Word Bank

1、绝命毒师：Breaking Bad

2、多亏科技和勤奋：all thanks to technology and hard work

3、食品添加剂：food additives

4、化学实验：chemical experiments

5、美食：delicacies

6、小吃：snacks

7、海克斯科技：Hex Technology

8、注销账号：delete Douyin account

展开全文

9、餐饮行业：catering industry

10、长期焦虑：long-standing anxiety

（更多词汇表达详见对话)

【初级水平】：基础对话 Conversation

场景：小华周末又开始点外卖，一边吃一边看美剧，又被小红灵魂拷问，这才停下来思考小红的话。

Xiaohong：Food delivery again?

小红：又点外卖了？

Xiaohua：Hey, mind your own business, Okay？You're not my mom.

小华：嘿，关你啥事，你又不是我妈。

Xiaohong：You mom gave me a call to ask you not to eat lots of food like this. You have to learn how to cook by yourself.

小红：你妈给我打电话让你少吃这些食物。你得学学自己做饭。

Xiaohua：Now, I have two moms. Hi, mom!

小华：现在，我有两个妈了。妈，你好。

Xiaohong：What did you have for lunch?

小红：中午都吃啥？

Xiaohua：Beef and milk bubble tea. Yummy.

小华：牛肉和奶茶，好好吃。

Xiaohong：How much?

小红：多少钱？

Xiaohua：I had coupons and restaurants offered discounts, so it took me more than 10 Yuan.

小华：我有优惠券，商家也打折，十多块钱吧。

Xiaohong：Maybe you just don't know what you are eating. There is no beef in beef and there's no milk in the milk bubble tea. Have you watched a series of videos done by a man called "Breaking Bad"?

小红：估计你是不知道你吃了啥。牛肉里没有牛肉，奶茶里没有奶。你最近看绝命毒师做的视频了吗？

Xiaohua：I did. What's up? Those videos are like chemical experiments in school. I think he just wanted to make money through making videos.

小华：看了，怎么了？这些视频就像是在学校做化学实验。我觉得这哥们做视频是为了挣钱。

Xiaohong：It's all of about food additives. I think we need to learn something about it and then decide whether to eat that kind of food or not.

小红：一切都是关于食品添加剂。我们需要学习，然后再决定吃不吃那种食物。

Xiaohua：It's my mom's idea? But it's a good idea. I miss her now because she's worried about my health.

小华：这是我妈的主意？不过，真是好主意。我想我妈了，因为她惦记我的健康。

进阶课程

【完美发音】Perfect Pronunciation

目标句子：China launched a campaign against the illegal use of additives.

目标单词：long A：campaign；Short E：against

断句：China |launched a campaign against |the illegal use of additives.

中速/快速：China |launched a campaign against |the illegal use of additives.

参考翻译：中国发起了一场反对非法使用添加剂的运动。

【中高级水平】：Mini-talk

场景：小红总结视频里的内容，然后学习了一些关于食品添加剂的知识，正准备和你分享，你就点开音频听了起来。

Pricing guilt, selling anxiety and spreading criminal methods. These are the three major issues that Xin Jifei's videos have. Under great pressure, he deleted his Douyin account for a certain reason. "All thanks to technology and hard work", the phrase has become popular among netizens. The coined word "Hex Technology" attracted countless netizens to follow. Behind these videos, more consumers are concerned about their long-standing anxiety and food safety.

定价罪恶，贩卖焦虑，传播犯罪手段。这就是辛吉飞的视频存在的三个主要问题。在巨大的压力下，出于某种原因，他删除了自己的抖音账号。“这都要归功于科技和辛勤工作”，这句话在网民中很流行。“Hex technology”一词的出现吸引了无数网友的关注。在这些视频背后，更多的消费者关注他们长期以来的焦虑和食品安全。

Well, the catering industry that illegally added food additives has always been the hardest hit. China has banned food producers from adding 17 substances, including some chemicals more commonly used as insecticides or disinfectants.

嗯，非法添加食品添加剂的餐饮业一直是受打击最大的行业。中国已经禁止食品生产商添加17种物质，其中包括一些通常用作杀虫剂或消毒剂的化学物质。

More than a decade ago, China launched a campaign against the illegal use of additives after milk tainted with melamine, which was used to make it appear higher in protein, was linked to the deaths of at least six Chinese babies and illnesses of nearly 300,000 others.

十多年前，在被三聚氰胺污染的牛奶导致至少6名中国婴儿死亡、近30万名婴儿患病之后，中国发起了一场反对非法使用添加剂的运动。三聚氰胺被用来让牛奶看上去蛋白质含量更高。

“每天练习一点点，坚持带来大改变”，欢迎收听今天的节目，我们下期节目再见。

（所有配图均来源于网络，如有侵权，联系删除）

每周5-10个口语话题，让你的口语飞起来！

每周一-周五下午发布输出型【仿写练习】

周六日发布【七嘴八舌】

超有意思的图解口语，让口语瞬间简单

戳视频号↓↓↓↓↓↓

点个 在看你最好看